Message from Lee Yan Han of 610.
6th year students, anyone who wants 2do visa registration tru godzilla:
1)photostated copies of passport, visa n immigration card clipped 2gether
2)600 rub 4each person
Pass it to anyone from room6-10 on the 28th or 29th night from 10pm-12am. Latecomers will not be entertained.
Thanks.
Please remember your number, as we are planing to label the seats (according to the number order and the number written on your diplom) eg. My number is 63, diplom number is 063.
Oath taker is number 32, female slideshow destroyer is number 29. (just in case if you want to know) :)
p.s. The red diplom holders will still retain the number, because Olga already wrote it in your diplom. So eg. Lee Yan Han, no. 72, and her seat number will be no.72 although she'll be sitting the 1st row.
Price for transport that day is Free of Charge for 38 of us (6th years Malaysian Students), but 100ru for all your guests (parents, relatives and friends).
Please pay up to either Jet or Mei Sian.
Firstly, a picture of Dom Ucheni in Kropotkinskaya.
Next, the long boring program.
ЦЕРЕМОНИЯ ВЫПУСКНОГО ВЕЧЕРА ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ РГМУ.
30 ИЮНЯ 2009 ГОДА
Место проведения: Центральный Дом Ученых, ул. Пречистенка, дом 16,
метро : Кропоткинская.
Время : 09.00 - 13.00
ПРИГЛАШЕНЫ НА ВЕЧЕР ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЕ ЛИЦА:
- чрезвычайный и полномочный посол Индии в Москве г-н ПРАБХАТ ШУКЛА;
- советник по образованию посольства Индии в Москве г-н РАДЖИВ СИНХА;
- чрезвычайный и полномочный посол Малайзии в Москве г-н МУХАММАД ХАЛИС ХАСАН АЛИ;
- первый секретарь по вопросам студентов посольства Малайзии в Москве г-н АЗМАН БИН ИШАК;
- чрезвычайный и полномочный посол Шри – Ланки в Москве г-н УДАЯНГА ВИРАТУНГА;
- чрезвычайный и полномочный посол Китая в Москве г-н ЛЮ ГУЧАН;
- чрезвычайный и полномочный посол Греции в Москве г-н ИЛИАС КЛИС;
- чрезвычайный и полномочный посол Кипра в Москве г-н ЛЕОНИДАС ПАНДЕЛИДИС;
- чрезвычайный и полномочный посол Непала в Москве г-н СУРЬЯ КИРАН ГУРУНГ;
- чрезвычайный и полномочный посол Вьетнама в Москве г-н БУЙ ДИНЬ ЗИНЬ;
- чрезвычайный и полномочный посол Сингапура в Москве г-н МАЙКЛ ТЕЕЙ;
- чрезвычайный и полномочный посол Брунея – Даруссалама в Москве г-н МОХАМАД ДЖАНИН ЭРИХ.
Администрация университета:
- Ректор академик РАМН, профессор Николай Николаевич Володин;
- Президент РГМУ академик РАМН, профессор Сторожаков Геннадий Иванович;
- Первый проректор – проректор по учебной работе, профессор Анатолий Иванович Федин;
- Проректор по международным связям, обучению иностранных граждан и учебно-методической работе профессор Андрей Евгеньевич Богданов;
- Проректор по организационно-воспитательной работе профессор Марина Семёновна Дианкина;
- Начальник отдела по обучению иностранных граждан доцент Георгий Николаевич Беспалюк;
- Заместитель начальника отдела по обучению иностранных граждан профессор Сергей Евгеньевич Шемяков;
- Заместитель начальника отдела по обучению иностранных граждан доцент Борис Александрович Дайняк.
Количество выпускников: 98 человек, общее количество участников вечера (выпускники, родители, гости) - около 300 человек;
Выпускаются врачи из 17 стран дальнего и ближнего зарубежья, а вообще в университете обучаются студенты из 52 стран мира.
Сегодня выпускаются доктора из:
МАЛАЙЗИЯ – 38 ЧЕЛОВЕК;
ИНДИЯ – 23 ЧЕЛОВЕКА;
КИТАЙ – 8 ЧЕЛОВЕК;
ВЬЕТНАМ – 8 ЧЕЛОВЕК;
ГРЕЦИЯ – 3 ЧЕЛОВЕКА;
ГРУЗИЯ – 3 ЧЕЛОВЕКА;
ИЗРАИЛЬ – 2 ЧЕЛОВЕКА;
АНГОЛА – 2 ЧЕЛОВЕКА;
КИПР – 2 ЧЕЛОВЕКА;
ТУРКМЕНИСТАН – 2 ЧЕЛОВЕКА;
АЗЕРБАЙДЖАН – 1 ЧЕЛОВЕК;
ОМАН – 1 ЧЕЛОВЕК;
НИГЕРИЯ – 1 ЧЕЛОВЕК;
ТАДЖИКИСТАН – 1 ЧЕЛОВЕК;
ГЕРМАНИЯ – 1 ЧЕЛОВЕК;
НЕПАЛ – 1 ЧЕЛОВЕК;
7 ЧЕЛОВЕК ЗАВЕРШИЛИ ОБУЧЕНИЕ В РГМУ С ОТЛИЧНЫМИ ПОКАЗАТЕЛЧМИ И ПОЛУЧИЛИ ДИПЛОМ С ОТЛИЧИЕМ:
- ДАВИД ЛЕОНГ ВЕЙ ДЖИ – МАЛАЙЗИЯ;
- ЙЕ СЗЕ ВУН – МАЛАЙЗИЯ;
- ЛИ ЯН ХАН – МАЛАЙЗИЯ;
- ТАН БУН ЧИН – МАЛАЙЗИЯ;
- ТАНГ РАИ ЙАНК – МАЛАЙЗИЯ;
- ФУ МЕЙ СИАН – МАЛАЙЗИЯ;
- ХИИ ДИНГ ВЕЙ – МАЛАЙЗИЯ;
ПРОГРАММА:
09.00 - приезд родителей;
10.00 - прибытие высокопоставленных лиц;
10.10 - видео-шоу;
10.20 – выступление РЕКТОРА ГОУ ВПО РГМУ Росздрава, АКАДЕМИКА РАМН, Профессора Н. Н. ВОЛОДИНА И ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫХ ЛИЦ, ИЗ ЧИСЛА ПРИГЛАШЁННЫХ;
- выступление Начальник отдела по обучению иностранных граждан доцент Георгий Николаевич Беспалюк;
- выступление Доктора Самана Вирасинке;
- выступление послы, представители посольств;
10.45 - выступление студентов из разных стран;
11.00 - клятва Гиппократа;
11.10 - торжественное мероприятие – вручение дипломов;
11.50 - вручение сувениров;
12.00 - фото сессия с высокопоставленными лицами;
12.20 - конец церемонии;
12.30 - выход из зала;
12.40 - последнее Фото.
СОДЕРЖАНИЕ ПРОГРАММЫ
08.30 Подготовка к вечеру
Представители оргкомитета и помощники приступают к подготовке зала (тестирование проекторов, звуковой системы)
09.00-09.30 приезд родителей
Родители прибывают в период между 10.00 – 10.30. На регистрации родителям будет предоставлена брошюра с информацией о выпускном дне и номер места, помощник покажет путь к лестнице и они поднимутся в зал.
09.45 видео-шоу
Ожидая прибытия VIP персон, в течение 15 минут видео-шоу (фото из жизни, фото во время учебы).
10.00 Прибытие высокопоставленных лиц
Ведущий церемонии объявляет прибытие высокопоставленных лиц. Студенты и гости будут стоять, в то время как высокопоставленные лица входят в зал. Помощники укажут высокопоставленным лицам места в зале. Прибыв на свои места, музыка прекращается и гости также занимают места в зале.
10.10 видео-шоу про РГМУ
10.20 Выступление высокопоставленных лиц
Ведущий церемонии предложит ректору РГМУ, академику РАМН, профессору Николай Николаевичу Володину пройти к трибуне и сказать несколько слов в адрес выпускников. Далее, ведущий церемонии приглашает начальник отдела по обучению иностранных граждан доцент Георгий Николаевич Беспалюк, Доктора Самана Вирасинке и других высокопоставленных лиц (послы, представители посольств) сказать несколько слов.
ПРИМЕЧАНИЕ: ведущий церемонии переводит выступления на русский язык (или на английский).
10.45 Выступление студентов из разных стран
Ведущий церемонии предлагает 2 студентам из разных стран выступить:
1. Огунлана Виктория (Нигерия) Жен.
2. Танг Раи Йанк (Малайзия) Муж.
Первая студентка выступает на русском языке, а второй на английском языке. Перевод их выступления будет проецироваться на экране.
11.00 Клятва
Ведущий церемонии приглашает представителя студентов (Джаясвал Анимеш - Индия) зачитывать клятву Гиппократа. Все студенты будут стоять с поднятой правой рукой. Студенты не повторяют клятву, а лишь говорят: "КЛЯНУСЬ".
11.10 -торжественное мероприятие – вручение дипломов;
Ведущий церемонии приглашает Козлову Ольгу Константинова подойти на сцену. Ольга Константинова объявляет фамилии студентов, Ректор вручает дипломы. Декан стоит рядом с ректором, передаёт дипломы от Козловой О. К. ректору.
Первые 7 студентов - это студенты, получающие Красный Диплом. За ними следуют все остальные в алфавитном порядке.
Когда Ольга Константинова вызывает студента, на слайд-шоу он будет показан на экране. Студент будет подниматься по лестнице к сцене. Как только окажется на сцене, кратковременная пауза он/она будет поклоняться РЕКТОРУ. Затем рукопожатие ректора, а затем ректор вручает ДИПЛОМ, с пожеланиями.
В это время работает 3 фотографов, которые будут снимать фото из разных мест.
11.50 Вручение сувениров
Ведущий церемонии предложит РЕКТОРУ получить сувенир, как благодарность от студентов. Сувенир будут вручать представители от студентов (Ган Бун Чай – Малайзия).
12.00 Фото сессия с высокопоставленными лицами
Ведущий церемонии приглашаем всех студентов выйти на сцену, сфотографироваться с высокопоставленными лицами. Помощник покажет высокопоставленным лицам, где стоять и студенты будут занимать места вокруг высокопоставленных лиц. После этого, все студенты выйдут с обеих сторон сцены и вернуться на свои места.
12.20 Конец ЦЕРЕМОНИИ
После фото сессии будут объявлять отъезд высокопоставленных лиц, помощники покажут VIP персонам как выйти из зала. Все студенты поднимаются в момент выхода VIP персон.
После выхода высокопоставленных лиц из зала, студенты и гости свободно фотографируются.
12.30 Выход из зала
Все студенты и гости освобождают зал. Они могут сделать фото вне зала.
12.40 Последнее Фото
Все студенты соберутся перед зданием Дома учёных и делают последнее фото, бросают головной убор в небо.
The program was typed in Russian instead of English. The reason? For official reference purpose (dean, rector, formal report of event).
Download the zayavlenie. They are in .doc formats.
Click the link below to start download:
Link 1
Link 2
What you need to do?
1) Download the zayavlenie. Fill in/edit as you wish and print them out.
2) Get photocopy of your guests visa and passport.
3) Go find director to get the kvitansiya.
4) Go to sberbank and pay.
5) Show the slip to hostel admin to get the temporary propusk for your parents.
Thanks to Ray Yank and Saras for their effort in typing out the zayavlenie.
If you are staying in the hostel/nearby, we suggest that your guests and you take the transportation (two 59 seaters buses).
This is to ensure that everything is smooth flowing without the hassle of traveling in suits, robes and so on. 30th June is a Tuesday, and 8am metro/bus ride does not sound like a good idea for your guests, especially the more senior ones.
Bus will be arriving at 8am, reach Dom Ucheni at 9am. Bus will be leaving at 1pm and arrive at RSMU at 2pm.
What do you need to do?
Contact either Jetman (twodfan@yahoo.com) or Mei Sian (msfu723@yahoo.com).
Give them the names of your guests.
Pay up to them by 27th June 09. Price is 140ru per seat.
As the title stated, we need your help in collecting the bags! Our target is 150 bags.
This is to minimize unnecessary expenditure. The bags look good, we can save some money for graduation bear (if budget allows) plus we'll automatically be part of the save the green, recycling campaign.
I'm looking for interested volunteers (5 individuals) to handle the goodies bags! Other than collecting the bags, they will also be in charged in buying the food, packing it and distributing on the day of graduation. So guys and girls, it's time to show your worth. Volunteers, please buzz me (gbchye@yahoo.com).
Head: Vino
Volunteer 1: Sumathi
Volunteer 2: Yoga
Volunteer 3: Bala
Volunteer 4: Poni
Volunteer 5: Yuvaraj aka the man
So if you still have the bags, please buzz Yuva(yuva_rulez@hotmail.com), our 1st volunteer. :D
Last posts, refer here.
Dear friends,
Moslanka will not be handling the second option (which is the apostille). Interested students, you'll have to do it yourself.
However, I have the telephone number of the 'unofficial' runner who can offer a 5 days apostille (10 days in total after MID) for 10500-14000ru. Please note that we will not be handling the apostille option and we should not be held responsible for any unforseen circumstances. If you still insist on doing, I suggest you approach our friends from China and India, because apostillization is compulsory for them.
So for now, like what we agreed on earlier, price is 5000ru, 5 working days and 4 stamps. 1 on diplom, 1 on translated diplom, 1 on mark sheet and the last 1 on the translated mark sheet.
You have to submit in the diplom to us on 30th June 09, right after the ceremony. We will bring your diploms and your money to Moslanka.
Official receipts will be issued by Moslanka on 2nd of July 09.
Diploms will be ready and given back to you on 8th July 09.
5 working days + another day for us to get the last stamp from Malaysian embassy.
JPA students, you guys need to pay us also. Collect the money from Encik Azman with the receipts from Moslanka later.
What do you need to do?
1) Pay up 5000ru to our treasurer, Nadia by 27th June 09. Please pay in 1000/5000ru notes if possible.
2) Give us the diplom and mark sheet, right after the graduation ceremony on 30th June 09.
3) Collect and check the details (correct spelling, 4 stamps) on 8th July 09 from Dom 39, Room 613 (Bala, Yuva or Navin)
Please do the payment ASAP, by 27th June 09!
Attention ALL 6th Years International Students!!!
Date: 25th June 09
Time: 10am
Venue: Russian State Medical University, Auditorium No. 2
There will be a rough briefing on the Graduation Day programme. We'll have a rehearsal on the scroll giving ceremony (starting from Red Diplome holders, then alphabetically according to countries and names), so that everyone will be 100% prepared. There will be slideshow (student's biodata) and hippocrate oath recitation practice too.
Please be there on time. See you there!
I just asked the lady in Room 8, in dekanat, about the notice regarding us returning the white registration paper. Refer to the picture below, to be sure that we are referring to the same thing.
You have to return it, 2-3 days before your departure from Moscow. They will make a photocopy of it and give the photostated copy with a verification university chop to us. The university will keep the original copy. The notice mentioned that if we fail to give back to the deanery, we might be stopped at the custom in airport.
Edit in italic fonts. Yes, they will keep our original copy. Sorry for the unclear statement and inconvenience.
Janet, spasibo. :P
Submitted in the lists and zayavlenie to both dean and commandant. Will know the result on next Monday.
Hot water will be off for +/- 2 weeks. Should resume by 29th June 09 or earlier.
Anymore questions, please leave a comment below.
There are 2 lists here.
1) List of guests who are staying in hostel dom 39.
2) List of guests who plan to visit the University on 30th June 2009.
Please check them to see if everything is correct, to avoid any unforeseen circumstances.
Download the documents (in .xls and .doc formats). It contains zayavlenie and namelist in both russian and english.
Click the below links to download.
Download link 1
Download link 2
Download link 3
Edit: I'll be submitting the zayavlenie (only 1 is needed) for all of us. If there is any update, I will let you know.
Thanks and good luck for your exam.
Linkback: http://rsmu2009.blogspot.com/2009/06/senarai-nama-yg-telah-diterimasila.html
