Detailed Tentative Program (in Russian)

Firstly, a picture of Dom Ucheni in Kropotkinskaya.


Next, the long boring program.

ЦЕРЕМОНИЯ ВЫПУСКНОГО ВЕЧЕРА ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ РГМУ.
30 ИЮНЯ 2009 ГОДА

Место проведения: Центральный Дом Ученых, ул. Пречистенка, дом 16,
метро : Кропоткинская.
Время : 09.00 - 13.00

ПРИГЛАШЕНЫ НА ВЕЧЕР ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЕ ЛИЦА:
- чрезвычайный и полномочный посол Индии в Москве г-н ПРАБХАТ ШУКЛА;
- советник по образованию посольства Индии в Москве г-н РАДЖИВ СИНХА;
- чрезвычайный и полномочный посол Малайзии в Москве г-н МУХАММАД ХАЛИС ХАСАН АЛИ;
- первый секретарь по вопросам студентов посольства Малайзии в Москве г-н АЗМАН БИН ИШАК;
- чрезвычайный и полномочный посол Шри – Ланки в Москве г-н УДАЯНГА ВИРАТУНГА;
- чрезвычайный и полномочный посол Китая в Москве г-н ЛЮ ГУЧАН;
- чрезвычайный и полномочный посол Греции в Москве г-н ИЛИАС КЛИС;
- чрезвычайный и полномочный посол Кипра в Москве г-н ЛЕОНИДАС ПАНДЕЛИДИС;
- чрезвычайный и полномочный посол Непала в Москве г-н СУРЬЯ КИРАН ГУРУНГ;
- чрезвычайный и полномочный посол Вьетнама в Москве г-н БУЙ ДИНЬ ЗИНЬ;
- чрезвычайный и полномочный посол Сингапура в Москве г-н МАЙКЛ ТЕЕЙ;
- чрезвычайный и полномочный посол Брунея – Даруссалама в Москве г-н МОХАМАД ДЖАНИН ЭРИХ.
Администрация университета:
- Ректор академик РАМН, профессор Николай Николаевич Володин;
- Президент РГМУ академик РАМН, профессор Сторожаков Геннадий Иванович;
- Первый проректор – проректор по учебной работе, профессор Анатолий Иванович Федин;
- Проректор по международным связям, обучению иностранных граждан и учебно-методической работе профессор Андрей Евгеньевич Богданов;
- Проректор по организационно-воспитательной работе профессор Марина Семёновна Дианкина;
- Начальник отдела по обучению иностранных граждан доцент Георгий Николаевич Беспалюк;
- Заместитель начальника отдела по обучению иностранных граждан профессор Сергей Евгеньевич Шемяков;
- Заместитель начальника отдела по обучению иностранных граждан доцент Борис Александрович Дайняк.

Количество выпускников: 98 человек, общее количество участников вечера (выпускники, родители, гости) - около 300 человек;
Выпускаются врачи из 17 стран дальнего и ближнего зарубежья, а вообще в университете обучаются студенты из 52 стран мира.

Сегодня выпускаются доктора из:
МАЛАЙЗИЯ – 38 ЧЕЛОВЕК;
ИНДИЯ – 23 ЧЕЛОВЕКА;
КИТАЙ – 8 ЧЕЛОВЕК;
ВЬЕТНАМ – 8 ЧЕЛОВЕК;
ГРЕЦИЯ – 3 ЧЕЛОВЕКА;
ГРУЗИЯ – 3 ЧЕЛОВЕКА;
ИЗРАИЛЬ – 2 ЧЕЛОВЕКА;
АНГОЛА – 2 ЧЕЛОВЕКА;
КИПР – 2 ЧЕЛОВЕКА;
ТУРКМЕНИСТАН – 2 ЧЕЛОВЕКА;
АЗЕРБАЙДЖАН – 1 ЧЕЛОВЕК;
ОМАН – 1 ЧЕЛОВЕК;
НИГЕРИЯ – 1 ЧЕЛОВЕК;
ТАДЖИКИСТАН – 1 ЧЕЛОВЕК;
ГЕРМАНИЯ – 1 ЧЕЛОВЕК;
НЕПАЛ – 1 ЧЕЛОВЕК;

7 ЧЕЛОВЕК ЗАВЕРШИЛИ ОБУЧЕНИЕ В РГМУ С ОТЛИЧНЫМИ ПОКАЗАТЕЛЧМИ И ПОЛУЧИЛИ ДИПЛОМ С ОТЛИЧИЕМ:
- ДАВИД ЛЕОНГ ВЕЙ ДЖИ – МАЛАЙЗИЯ;
- ЙЕ СЗЕ ВУН – МАЛАЙЗИЯ;
- ЛИ ЯН ХАН – МАЛАЙЗИЯ;
- ТАН БУН ЧИН – МАЛАЙЗИЯ;
- ТАНГ РАИ ЙАНК – МАЛАЙЗИЯ;
- ФУ МЕЙ СИАН – МАЛАЙЗИЯ;
- ХИИ ДИНГ ВЕЙ – МАЛАЙЗИЯ;

ПРОГРАММА:
09.00 - приезд родителей;
10.00 - прибытие высокопоставленных лиц;
10.10 - видео-шоу;
10.20 – выступление РЕКТОРА ГОУ ВПО РГМУ Росздрава, АКАДЕМИКА РАМН, Профессора Н. Н. ВОЛОДИНА И ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫХ ЛИЦ, ИЗ ЧИСЛА ПРИГЛАШЁННЫХ;
- выступление Начальник отдела по обучению иностранных граждан доцент Георгий Николаевич Беспалюк;
- выступление Доктора Самана Вирасинке;
- выступление послы, представители посольств;
10.45 - выступление студентов из разных стран;
11.00 - клятва Гиппократа;
11.10 - торжественное мероприятие – вручение дипломов;
11.50 - вручение сувениров;
12.00 - фото сессия с высокопоставленными лицами;
12.20 - конец церемонии;
12.30 - выход из зала;
12.40 - последнее Фото.

СОДЕРЖАНИЕ ПРОГРАММЫ

08.30 Подготовка к вечеру
Представители оргкомитета и помощники приступают к подготовке зала (тестирование проекторов, звуковой системы)

09.00-09.30 приезд родителей
Родители прибывают в период между 10.00 – 10.30. На регистрации родителям будет предоставлена брошюра с информацией о выпускном дне и номер места, помощник покажет путь к лестнице и они поднимутся в зал.

09.45 видео-шоу
Ожидая прибытия VIP персон, в течение 15 минут видео-шоу (фото из жизни, фото во время учебы).

10.00 Прибытие высокопоставленных лиц
Ведущий церемонии объявляет прибытие высокопоставленных лиц. Студенты и гости будут стоять, в то время как высокопоставленные лица входят в зал. Помощники укажут высокопоставленным лицам места в зале. Прибыв на свои места, музыка прекращается и гости также занимают места в зале.

10.10 видео-шоу про РГМУ

10.20 Выступление высокопоставленных лиц
Ведущий церемонии предложит ректору РГМУ, академику РАМН, профессору Николай Николаевичу Володину пройти к трибуне и сказать несколько слов в адрес выпускников. Далее, ведущий церемонии приглашает начальник отдела по обучению иностранных граждан доцент Георгий Николаевич Беспалюк, Доктора Самана Вирасинке и других высокопоставленных лиц (послы, представители посольств) сказать несколько слов.

ПРИМЕЧАНИЕ: ведущий церемонии переводит выступления на русский язык (или на английский).

10.45 Выступление студентов из разных стран
Ведущий церемонии предлагает 2 студентам из разных стран выступить:
1. Огунлана Виктория (Нигерия) Жен.
2. Танг Раи Йанк (Малайзия) Муж.
Первая студентка выступает на русском языке, а второй на английском языке. Перевод их выступления будет проецироваться на экране.

11.00 Клятва
Ведущий церемонии приглашает представителя студентов (Джаясвал Анимеш - Индия) зачитывать клятву Гиппократа. Все студенты будут стоять с поднятой правой рукой. Студенты не повторяют клятву, а лишь говорят: "КЛЯНУСЬ".

11.10 -торжественное мероприятие – вручение дипломов;
Ведущий церемонии приглашает Козлову Ольгу Константинова подойти на сцену. Ольга Константинова объявляет фамилии студентов, Ректор вручает дипломы. Декан стоит рядом с ректором, передаёт дипломы от Козловой О. К. ректору.
Первые 7 студентов - это студенты, получающие Красный Диплом. За ними следуют все остальные в алфавитном порядке.
Когда Ольга Константинова вызывает студента, на слайд-шоу он будет показан на экране. Студент будет подниматься по лестнице к сцене. Как только окажется на сцене, кратковременная пауза он/она будет поклоняться РЕКТОРУ. Затем рукопожатие ректора, а затем ректор вручает ДИПЛОМ, с пожеланиями.
В это время работает 3 фотографов, которые будут снимать фото из разных мест.

11.50 Вручение сувениров
Ведущий церемонии предложит РЕКТОРУ получить сувенир, как благодарность от студентов. Сувенир будут вручать представители от студентов (Ган Бун Чай – Малайзия).

12.00 Фото сессия с высокопоставленными лицами
Ведущий церемонии приглашаем всех студентов выйти на сцену, сфотографироваться с высокопоставленными лицами. Помощник покажет высокопоставленным лицам, где стоять и студенты будут занимать места вокруг высокопоставленных лиц. После этого, все студенты выйдут с обеих сторон сцены и вернуться на свои места.

12.20 Конец ЦЕРЕМОНИИ
После фото сессии будут объявлять отъезд высокопоставленных лиц, помощники покажут VIP персонам как выйти из зала. Все студенты поднимаются в момент выхода VIP персон.
После выхода высокопоставленных лиц из зала, студенты и гости свободно фотографируются.

12.30 Выход из зала
Все студенты и гости освобождают зал. Они могут сделать фото вне зала.

12.40 Последнее Фото
Все студенты соберутся перед зданием Дома учёных и делают последнее фото, бросают головной убор в небо.

The program was typed in Russian instead of English. The reason? For official reference purpose (dean, rector, formal report of event).